first company Amazon bought, Yap, a twenty-person startup based in Charlotte, North Carolina, automatically translated human speech such as voicemails into text, without relying on a secret workforce of human transcribers in low-wage countries. Though