I’ve had the experience of assigning Hemingway to ESL readers, thinking of his simplicity, only for them to ask why Hemingway is such a bad writer. Why the hell does he keep using the same dialogue tags over and over? Why doesn’t he know any bigger words?
