but a typical school reading list does suggest that most Americans are far more versed in a single tradition of fiction than in any other. If we read a few translations or foreign classics, they are often compared to the tradition of Western psychological realism (in it or not in it) rather than read within traditions of their own.
