The very act of creating and discussing prototypes and story maps facilitates true collaboration. And if you are diligent about keeping your prototype or story map up to date, then they can also serve as an artifact—capturing the learning and decisions from the discovery work.
