The Myriad was surprised at my surprise. It hadn’t occurred to her that when she reported on the far-flung peoples she visited and mentioned words she’d learned, I would take those words only in the context of the language we were speaking to each other, and not intuit the existence of the languages from which those words had come.
