The store is called Aldi, a fast-growing German-based discount chain with 1,900 stores in the United States and a cult-like following that is willing to tolerate any inconvenience for one reason: Its prices are half those of traditional supermarkets, and 15 percent below even those of Walmart, the heretofore champion of discount groceries.