Aadhya came round to me and put her arm round my waist and said under her breath, “Hey, she can be taught,” with a tease in her voice that wobbled a little, and when I looked at her, her eyes were bright and wet, and I put my arm round her shoulders and hugged her.