Subway Girl is … a Brooklyn hipster? Is that a point against her? But when she turns back to August with her tattoos and her slightly crooked front tooth and her undivided attention, August knows: this girl could be hauling a gramophone through the subway every day, and August would still lie down in the middle of Fifth Avenue for her.