August has decided, in what she believes is a show of extreme maturity and dedication to helping Jane, to pretend the kiss was completely unimportant. Did it get the information they needed? Yes. Did she lie awake that night thinking about it for three and a half hours? Yes. Did it mean anything? No.
