smirk,
I was just reading a Scottish series before starting on this, and they had ‘smirk’ used what was wrong phrasing for me, here in Aussie & NZ to smirk means a nasty shifty eyes look which you make sure the person on the receiving end knows all about it. Here it seems more my way than the other books, but still a bit not quite
