«Preferirei di no» non significa nulla, Bartleby non significa nulla. E questa insignificanza ha il rigore di una legge di natura e di una necessità estetica, perché è da essa che discende tutta intera l’abbagliante bellezza del racconto di Melville.