Je ne m’étais pas rendu compte que j’étais désormais enchaînée, non seulement au roman policier, mais aussi à deux personnages : Hercule Poirot et son Watson, le capitaine Hastings. J’aimais bien le capitaine Hastings. C’était une création stéréotypée, mais Poirot et lui correspondaient à ma conception d’un tandem de détectives.