Researchers have measured the rate at which people’s facial muscles contract to form expressions and found that they occur in conjunction with, and at the same frequency as, spoken or signed words in a sentence. It’s called the grammaticalization of facial expressions.
