“black” meant understanding yourself on one level, as everyone does, simply as yourself, but on another level, “always looking at one’s self through the eyes” of whites, and in turn “measuring oneself by the means of a nation that looked back in contempt.”