In the Woods

by Tana French

The Foleys were an unprepossessing bunch. The fifteen-year-old settled into an armchair and folded her arms, hitching up her bust like someone’s mammy, and gave us a pale, bored, supercilious stare; the ten-year-old looked like a cartoon pig and chewed gum with her mouth open, wriggling her rump on the sofa and occasionally flicking the gum out on her tongue and then back into her mouth again. Even the youngest was one of those deeply unnerving toddlers who look like bonsai adults: it had a prim, pudgy face with a beaky nose, and it stared at me from Vera’s lap, its lips pursing, and then retracted its chin disapprovingly into the folds of its neck. I had a nasty conviction that, if it said anything, its voice would be a deep, forty-a-day rasp.