Later, he uses his phone to consult the inn’s security cameras again and watches until he sees Oxenwald following the corridor to the stairs, going to the ground floor, evidently for dinner. Given this opportunity, Nameless goes to the photographer’s room, picks the lock, and spends a few minutes inside.
