Fingersmith

by Sarah Waters

‘And writing, I believe, a great big dictionary?’ She blinked, then nodded. ‘A dictionary, yes. A great many years’ labour. We are presently at F.’

How does she knpw this if she can't read?