The Father delights in the child, says Proverbs. The writer of Hebrews uses “chastens” instead of “delights in.” He’s likely influenced by the translation of the Old Testament called “the Septuagint,” not the text scholars today use to translate the Old Testament.

