Joni’s preferred translation of Hebrews 12:6 says, “God punishes everyone He accepts as a son.” The NIV translation I offered says, “He chastens everyone He accepts as his son.” There’s a difference between punish and chasten. To chasten means to correct. To punish can mean many forms of harm. It might even mean, as Joni thinks, to paralyze.
