To imagine ice as a ‘medium’ in this sense might also be to imagine it as a ‘medium’ in the supernatural sense: a presence permitting communication with the dead and the buried, across gulfs of deep time, through which one might hear distant messages from the Pleistocene.
