The build trap isn’t just about shipping software. It’s about realizing you have to change the way you’ve always done things. It’s about confusing output-centric measures of progress with real measures of value. To get out of the build trap, you need to look at the entire company, not just at the development team.