The build trap is a terrifying place for companies because it distracts them. Everyone is so focused on shipping more software that they lose sight of what is important: producing value for customers, hitting business goals, and innovating against competitors.