And so Sondheim ended up writing one Broadway musical about New York Puerto Ricans in the fifties and another about presidential assassins—without ever mentioning the New York Puerto Ricans in the fifties who tried to assassinate the president. Still, he got one thing right. As Sondheim put it, indelibly, in West Side Story: “Nobody knows in America, Puerto Rico’s in America.”
