The ongoing U.S. rejection of metric measures leads to frequent annoyance and occasional catastrophe—a Boeing 767 plane carrying dozens that lost power midair because its fuel load had been mistakenly calculated in pounds, a Mars probe that disintegrated because of U.S. software that used pounds rather than kilograms.
