In the distance, beyond the stretch of burned, dead dirt, beyond the carcass of the submarine now slowly moving away, a patch of wildflowers in yellow and blue stood, and looking at it, she felt her despair displaced by something simultaneously heavier and lighter. Han. There was no English equivalent, no translation. It was an overwhelming sorrow and regret, a grief and yearning so deep it pervades your soul—but with a sprinkling of resilience, of hope.