As you breathe more and more heavily, the carbon dioxide levels in your blood fall, which in turn makes the blood vessels leading to your brain constrict. (The same thing happens when you deliberately hyperventilate, causing you to get dizzy and eventually black out.) The resulting shortage of oxygen in the brain might directly interfere with muscle recruitment, or it might contribute to the sensation of fatigue signaling you to slow down or stop.
