Dill’s team observed the opposite: the higher they went, the lower the lactate levels they were able to produce at exhaustion. Extrapolating from their data (which has since been reproduced and reconfirmed many times) suggests that by the time you reach 23,000 feet, where oxygen levels are less than half their sea-level values, you won’t be able to raise your lactate levels at all.