She is no mathematician. She does not quite grasp the series of arithmetical progressions, series and transformations that are represented in the waves of motion passing through the ants—no more than the ants themselves do—but she can grasp that there is some pattern there, some significance to what she is seeing.
