the smallest words, like “but” and “as” and “make,” are not looked up either. Most native English speakers know how to navigate the collocative waters of “make” or don’t need to figure out what exactly “as” means in the sentence “You are as dull as a mud turtle.” They recognize that it marks comparison, somehow, and that’s it. But that’s not good enough for lexicography.