Normally in consumer trials of new drinks, unenthusiastic respondents might phrase their dislike diffidently: ‘It’s not really my thing’; ‘It’s slightly cloying’; ‘It’s more a drink for kids’ – that kind of thing. In the case of Red Bull, the criticism was almost angry: ‘I wouldn’t drink this piss if you paid me to,’ was one refrain.