It’s certainly true that the thought experiment illustrates a world in which there are limits on our knowledge, but it’s also a world where particles have well-defined positions and momenta at all times. Hitting an electron with a gamma ray can’t alter the electron’s momentum unless it has a momentum in the first place. We don’t know what that momentum is—but that’s certainly not the same thing as saying it doesn’t exist.
hmm
