“Gates moved,” Fayez said in the same tone he used for trivial information. Laundry’s dry. Dinner’s ready. Gates moved. “What?” Sagale said. “Yeah,” Fayez said. “Not much, but a little. And all of them. Look for yourself.” Sagale shifted the main screen. The slow zone bloomed. And with it corrections on each of the gates. The ships were all in place, all matching their expected vectors and positions. But a little yellow error code hung at the gates to show where they were expected to be, and where they were instead.