“My entire life, Consuelo. That’s how long women have been patiently speaking on this subject to one another and to the men in charge—who take advantage of our habits of being polite and cooperative while censuring every opposite behavior. Men only respect power. So we must be powerful.”

