to a wider audience than the recipient, and that audience was widening all the time.52 Pole seemed oblivious to this discrepancy. He envisaged his text as addressed to the entire English people; it is understandable that, in his rage after Henry’s atrocities against his relatives in 1538, he allowed his Latin text to appear in print for the whole world to read.
