‫الأجنحة المتكسرة‬ (Arabic Edition)

by Kahlil Gibran

فالحب قد أعتق لساني، فتکلمت، و مزق أجفاني فبکیت، و فتح حنجرتي فتنهدات وشکوت.

والصبي الحساس الذي يشعر كثيرًا، ويعرف قليلًا هو أتعس المخلوقات أمام وجه الشمس، لأن نفسه تظل واقفةً بين قوتين هائلتين متباينتين: قوةٍ خفيةٍ تحلِّق به في السحاب وتريه محاسن الكائنات من وراء ضباب الأحلام، وقوةٍ ظاهرةٍ تقیده بالارض، وتغمر بصیرته بالغبار وترکه ضائعًا خائفًا في ظلمةٍ حالكةٍ.

فالوحدة حليفة الكآبة كما أنها أليفة كل حركةٍ روحيةٍ.

فان لم یکن للصبي من الملاهي ما یشغل فکرته، ومن الرفاق من يشاركه في الميول، كانت الحياة أمامه كحبسٍ ضیقٍ لا یری فی جوانبه غیر أنوال العناکب، ولا يسمع من زوایاه سوی دبیب الحشرات.

من أعراض علة طبيعية في النفس كانت تحبب إليّ الوحدة والانفراد، وتميت في روحي الميول إلى الملاهي والألعاب، وتخلع عن كتفي أجنحة الصبا، وتجعلني أمام الوجود کحوض میاه بین الجبال یعکس بهدوئه المحزن رسوم الأشباح، وألوان الغيوم، وخطوط الأغصان، لكنه لا يجد ممرًّا يسير فيه جدولًا مترنمًا إلى البحر.

والمرء إن لم تحبل به الكآبة، ويتمخض به اليأس، وتضعه المحبة في مهد الأحلام تظل حياته كصفحةٍ خاليةٍ بيضاء في كتاب الكيان.

ومن لا يشاهد الملائكة والشياطين في محاسن الحياة ومكروهاتها يظل قلبه بعيدًا من المعرفة، ونفسه فارغة من العواطف.