Equality in a modern liberal democracy has always meant something more like an equality of freedom. This means both an equal negative freedom from abusive government power and an equal positive freedom to participate in self-government and economic exchange.
