In the evenings, when my father returned to the hotel room, my parents fought, arguing in Fujianese instead of Mandarin because they thought I couldn’t understand. I have always thought of Fujianese as the language of arguments, of fights. And in fact I did understand the language, better known as Hokkien, but never learned to speak it.
