As Machiavelli’s finest translator has put it: “[J]ustice is no more reasonable than what a person’s prudence tells him he must acquire for himself, or must submit to, because men cannot afford justice in any sense that transcends their own preservation.”

