The New Testament: A Translation
Rate it:
Open Preview
Read between April 4 - July 30, 2018
66%
Flag icon
the stewardship of the mystery
66%
Flag icon
Archons and Powers in the heavenly places,
66%
Flag icon
glory.
66%
Flag icon
the riches of his glory,
66%
Flag icon
made mighty with power
66%
Flag icon
superabundantly more
66%
Flag icon
glory
66%
Flag icon
walk in a way worthy of the call by which you were called,
66%
Flag icon
peace:
66%
Flag icon
15But rather, speaking truth in love, we may in all things grow into him who is the head, the Anointed,
66%
Flag icon
the irreverent frivolity of their mind, 18Being darkened in intellect,
66%
Flag icon
Penn Hackney
Alienated, NRSV
66%
Flag icon
the petrification of their heart,
66%
Flag icon
unfeeling,
66%
Flag icon
acquisiti...
This highlight has been truncated due to consecutive passage length restrictions.
66%
Flag icon
be renewed in your intellect’s spirit,
66%
Flag icon
speak the truth to his neighbor,
66%
Flag icon
26Be indignant and yet do not sin; do not let the sun set on what provokes your anger, 27Neither give the Slanderer a place.
66%
Flag icon
Penn Hackney
31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice: 32 And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you. KJV
66%
Flag icon
1Become imitators of God,
66%
Flag icon
acquisitiveness—
66%
Flag icon
foul conduct and imbecile chatter and flippancy,
66%
Flag icon
acquisitive
66%
Flag icon
you are light; walk as children of light—
66%
Flag icon
25Husbands, love your wives, just as the Anointed loved the assembly and gave himself up on her behalf,
66%
Flag icon
8Knowing that whatever good thing each man does, this will be rewarded him by the Lord, whether a slave or a freeman.
66%
Flag icon
both their Lord and yours is in the heavens, and with him there is no respecting of persons.
66%
Flag icon
God’s panoply,
Penn Hackney
3. ‹historical› ‹literary› a complete set of arms or suit of armor.
67%
Flag icon
The verb here and in the following verses, ὑποτάσσω (hypotassō), literally means “subordinate,” in the sense either of “arranging under” or of being “sub-ordinated to”; but it can also mean being “stationed under the shelter” of something or someone, like a horse tethered beneath an awning,
68%
Flag icon
Penn Hackney
Strengthened
68%
Flag icon
longanimity,
Penn Hackney
Neologism. Patience is more reasonable (RSV), or long-suffering (ASV), long-suffering AND patience (KJV).
68%
Flag icon
Penn Hackney
qualified us, called us, enabled us
68%
Flag icon
Penn Hackney
Inheritance, NRSV
68%
Flag icon
Penn Hackney
Transferred, NRSV
68%
Flag icon
Penn Hackney
Redemption
68%
Flag icon
plausible talk.
69%
Flag icon
“the elements of the cosmos,” “the principles of the cosmos,” perhaps “the elemental spirits of the cosmos.”
69%
Flag icon
It is an obscure phrase, and it is not elucidated in what follows.
69%
Flag icon
“elementary” aspects of language,
69%
Flag icon
“Elementals,” as in my rendering: elemental spirits of the (fallen) world,
69%
Flag icon
spiritual powers on high who govern the nations (as in v. 10 below),
69%
Flag icon
fallen angels of the natural world
69%
Flag icon
The image here can easily be missed, especially if the pudency of traditional translations substitutes the word “uncircumcision” for “foreskin.” Paul seems not to mean simply that his readers were once uncircumcised in body, but that their flesh itself (as opposed to spirit) constituted a “foreskin” that was removed by a circumcision not accomplished by hand, baptism into Christ and the new covenant (vv. 11–12 above).
Penn Hackney
And see Romans
69%
Flag icon
Thessalonikans,
69%
Flag icon
Macedonia and Achaea
69%
Flag icon
Penn Hackney
??
69%
Flag icon
await his Son out of the heavens,
69%
Flag icon
who delivers us from the approaching ire.
69%
Flag icon
Philippi
70%
Flag icon
you should excel at it still more.
1 11 15