The New Testament: A Translation

by David Bentley Hart

Hebrews,

a command of Greek that, as was generally recognized from the early centuries in educated Eastern Christian circles, is vastly beyond Paul’s own;

James

there is no reason to doubt that he was indeed the leader of the Christians in Jerusalem a decade or two after Christ;

Jude—

There are stylistic similarities, however, between the Gospel of John and the first of the Johannine letters,

the latter text is written in a fairly deft imitation of the voice of the former.

Weven Calvin understood this.

“literalist,” “inerrantist,” or “dictational” understandings of inspiration,

That has never been the only, or even the dominant, Christian understanding of scriptural inspiration;

with the rise of the fundamentalist movement of the twentieth century has spread far and wide in an especially acute and virulent form.

the origins and contents of Christian faith.