As with the effects of sleep deprivation on memory, once you miss out on the benefit of sleep in the moment—here, regarding an immune response to this season’s flu—you cannot regain the benefit simply by trying to catch up on lost sleep. The damage is done, and some of that harm can still be measured a year later.
