If you sleep-deprive this sparrow in the laboratory during the migratory period of the year (when it would otherwise be in flight), it suffers virtually no ill effects whatsoever. However, depriving the same sparrow of the same amount of sleep outside this migratory time window inflicts a maelstrom of brain and body dysfunction. This humble passerine bird has evolved an extraordinary biological cloak of resilience to total sleep deprivation: one that it deploys only during a time of great survival necessity.