The chief who led the famous raid on Linnville in 1840 (in which a group of five hundred warriors sacked a warehouse full of fine clothing and made their escape dressed in top hats, wedding gowns, and silk shirts) was named Po-cha-na-quar-hip, meaning Cock That Stays Hard Forever. But neither this nor the more delicate translation, Erection That Will Not Go Down, could possibly be printed in newspapers, so it was decided to call him Buffalo Hump.
