Through his translator, Lockyer assured Lafitte the offer was a generous one. For his cooperation in fighting the United States, Lafitte would be paid $30,000 in cash. There would be grants of land for him and his men, pardons for former British subjects, and other guarantees.
