The first flickers of bioluminescence moved past the window. Heather ignored them as best she could, feeling for the controls that would return her to the world where there was light, and air, and her sister, waiting patiently for her to come back and start apologizing.