Change one word and you can subtly but deeply change attitudes and behaviour. Throughout the twentieth century, widespread use of the word ‘consumer’ grew steadily in public life, policymaking and the media until it far outstripped the word ‘citizen’: