If a team is being disbanded, feel free to point out both the accomplishments of the team up to this point and the changes that make this the right path forward, and emphasize that there are many new opportunities now for learning and growth. Being forthright with people will help them trust you more and make them more likely to tolerate the unhappy news well.
