Ask questions. When somebody is frustrated or angry or upset enough about a situation at work that they react emotionally, this is your cue to keep asking questions until you understand what the real issue is. Don’t over-direct the conversation; just keep listening and it will become clear.