I think she was saying that if my dad would have just applied the same energy and forethought to his regalia and his routine as he did to what trouble there was to get in once the sun came down, there would have been no stopping him. That’s how you talk about dead people, though, especially dead Indians. It’s all about squandered potential, not actual accomplishments.
