Talking Back, Talking Black: Truths About America's Lingua Franca

by John McWhorter

When humans move, or are moved, in large numbers and have to pick up a language quickly, typically their version of the language is more streamlined than the original one.